La relève
Titre original: The Rookie Nick Pulovski (Clint Eastwood) travaille à la brigade des voitures volées de Los Angeles. A deux doigts de coincer Strom (Raul Julia), le chef de gang, son partenaire est tué. Aussitôt, on lui colle un coéquipier, David Ackerman...