Le Parrain (Mario Puzo)

Publié le par a-yin

Chez les Corleone, la Famille est intimement liée aux affaires. Vito Corleone a bâti sa puissance sur l'importation d'huile d'olive et aujourd'hui, il fait partie des cinq Familles les plus puissantes de New-York. La famille Corleone se compose de Vito, sa femme, sa fille Connie et puis ses trois fils Sonny, Fredo et le cadet Michael.

En 1945, Michael retourne aux Etats-Unis après la guerre, et fête le mariage de Connie. Il en profite pour présenter sa famille à sa fiancée Kay et lui explique les manières fortes dont use son père lors des affaires. Michael est le plus intelligent des fils Corleone et s'est toujours tenu à l'écart des affaires de la Famille, contrairement à Sonny et Fredo qui suivent fidèlement Vito, celui que tout le monde appelle le Don. Tout bascule le jour où Vito refuse un trafic de drogue avec le Turc: Vito est alors agressé et se retrouve à l'hopital, entre la vie et la mort. La guerre entre les Corleone et les autres Familles est ouverte, Michael se sent alors obligé d'agir pour le bien de la Famille.

Avis :

Avant d'être le film culte réalisé par Francis Ford Coppola, Le Parrain est un roman né de l'imagination de Mario Puzo. Mario Puzo fait partie de cette génération d'Italien ayant grandi aux Etats-Unis et le milieu de la mafia lui est donc très fortement familier. Aussi, or Le Parrain, il a également écrit d'autres romans sur la mafia. Malgré son statut de film culte, je n'ai vu Le Parrain que très tardivement et ce fut la révélation: je suis devenue une grande fan de Marlon Brando en Vito Corleone (et je voulais parler comme lui xD). C'est ainsi que j'ai fini par lire ce roman, n'ayant toujours pas vu les deux autres volets de la trilogie (et c'est mal).

Ce qui m'a frappée en lisant la première partie du roman, c'est la fidélité de son adaptation ciné matographique. On dirait vraiment que le roman a été écrit pour être adapté au cinéma. Outre la musique qui manque, j'ai retrouvé la même ambiance noire et cette même plongée dans l'univers de la mafia que dans le film. Les fans retrouveront donc ce qu'ils ont apprécié en regardant Le Parrain. Pour ceux qui n'ont pas vu le film et qui ne s'intéressent pas à cet univers du crime organisé, je dirais qu'il faut absolument lire Le Parrain, d'une part parce que ce roman est culte, d'une autre part parce que Le Parrain, outre cette description détaillée de la mafia, propose une intrigue très prenante et des personnages intéressants. De plus, bien que le film soit culte, je me souviens qu'il mettait du temps à démarrer, impression qu'on ne retrouve pas du tout dans le roman. Enfin, pour ceux qui ne sont pas physionomistes, il n'y aura aucune confusion entre les personnages (j'avais du mal dans le film xD).

Le Parrain est un roman dont l'intrigue est très prenante. Le suspense est à son comble et tout au long de l'ouvrage, on se met à la place de Michael et on se demande qui vraiment en veut au Don et surtout, qui sont les traitres. Jusqu'au moment final (magistral en passant avec Michael qui se venge de tout le monde en même temps et au moment où l'on s'y attend le moins), on se demande qui va mourir. Je me souviens avoir eu beaucoup de mal à quitter ce roman des yeux tant je voulais toujours lire la suite (chose rare puisque je lis uniquement des romans dans les transports mais j'ai fini par le lire également chez moi).

Mario Puzo dresse des portraits de personnages charismatiques. En premier lieu Vito mais aussi Michael. Michael qui au départ ne veut pas se mêler des affaires de la Famille se révélera ressembler à son père mais devient de plus en plus impitoyable. Michael force l'admiration par son intelligence et son charisme mais force aussi le respect par son côté impitoyable. Dans l'ouvrage, on y voit le changement progressif de Michael qui se révèle au final le digne successeur de son père.

Les personnages sont nombreux et tous aussi horribles soient leurs actes, ils sont tous attachants par leur loyauté et l'amour qu'ils portent à leur famille. Ainsi, malgré les tensions dans l'air, on peut y voit un clan soudé dans l'adversité. Il y a aussi cet aspect tragique dans la Famille, les vies brèves qui donnent aux personnages une certaine dimension. Les liens familiaux sont compliqués dans Le Parrain comme on peut le voir avec Sonny qui voudrait tuer Carlo quand il bat sa soeur adorée Connie mais en même temps, c'est son beau-frère et il fait partie de sa famille.

Le roman offre aussi une vue sur les quartiers italiens où trouve tous les produits dont la communauté a besoin. On apprend aussi le machisme des Italiens envers leurs femmes et leurs soeurs, celles-ci n'ont finalement pas beaucoup de droits et les hommes ont toujours raison (ce que l'on peut voir quand Connie va se plaindre à sa mère ou à son père car elle est battue et malheureuse avec Carlo ou quand Michael explique à Kay ce que signifie être une bonne é pouse pour qu'elle soit prévenue avant le mariage).

Bien sûr, on n'échappe pas à une description détaillée de la mafia. Ainsi, on assiste souvent à des négociations, des menaces, des assassinats ou encore les services rendus et le réseau de relations. On peut y voir les méthodes de la mafia, son organisation et l'importance du respect entre les membres (et le côté macho aussi xD). Il faut donc montrer qui est le chef, surtout lorsque certains membres deviennent ambitieux et veulent en avoir plus, ce que le Don se doit de détecter afin d'éviter une trahison. Le portrait du Don est ainsi délicieux, on découvre aussi comment il est entré dans la pègre étant jeune, tout cela un peu par accident. C'est là qu'est contée l'assenscion de Vito à son statut de Don, comment tout le quartier finit par le traiter avec respect.

Le Parrain, c'est l'histoire d'une vie familiale et bien entendu, l'amour fait partie des thèmes traités. Le roman revêt parfois un aspect romantique comme on en trouvait au cinéma (j'ai dit romantique pas dégoulinant de sentiments). C'est aussi ce petit aspect qui fait du Parrain un roman qui ressemble à un film, on entendrait presque le genre de musique à l'ancienne lorsque les amoureux se retrouvent ensemble. On suit principalement deux histoires d'amour vécues par Michael. L'une entre Kay et Michael, un couple soudé où une femme américaine finit par entrer dans une famille d'origine sicilienne en se pliant aux traditions. D'un autre côté, on a une histoire plus passionnelle entre Michael et Appolinia.

Le Parrain est un roman fascinant de par sa construction très cinématographique. Fascinant aussi pour ses personnages charismatiques, en particulier le Don mais aussi Michael. Le Parrain est un roman prenant ( l'intrigue), éducatif (l'univers de la mafia, les immigrés italiens), humain (ambitions, amour, famille, drame). Bref, Le Parrain constitue une oeuvre complète qui ravira autant les fans du films que ceux qui ne s'intéressent pas particulièrement à la pègre. Une lecture vivement conseillée et qui vous donnera sans doute envie de (re)voir la trilogie (ce fut mon cas...). Je m'excuse d'avance pour cette note qui ne rend pas suffisamment hommage au plaisir éprouvé à la lecture du Parrain ainsi qu'à l'oeuvre elle-même .

Une pensée pour Henri de la boutique Livres neufs à prix réduits sur la rue Roquette

Publicité

Publié dans Livres

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Je voulais ajouter lol. Dans le troisieme opus, Vincent Mancini, le nouveau personnage n'existe pas dans le livre! "batard" de Sonny? Je me disais aussi que dans le livre, Mancini me disait quelque chose! Mais oui, c'est la fille avec qui il trompe sa femme lors du mariage de Connie (bravo! le mariage de ta petite soeur bin voyons :p)! Dans le bouquin elle se marie avec un médecin et n'a jamais été enceinte de Sonny. D'ailleurs cet épisode à Las Vegas est complètement sauté, on dit juste qu'un super médecin a réparé la gueule de Michael.Le premier opus reprend toute la trame du bouquin, en sautant le passage Lucy rencontre le médecin et lui fait une opération, il y a plus de sexe dans le livre aussi. Seule la jeunesse de Vito - De Niro xD - est dans le film suivant.Enfin, le grand intérêt de lire ce livre, c'est qu'il est génial etc mais aussi qu'il permet d'approfondir l'immersion dans le monde de la mafia. En effet, dans le film rien n'est expliqué. Mais l'ouvrage de Mario Puzo est saupoudré de détails sur les traditions dans le monde de la mafia, d'explications sur le rôle clé du consgliere et puis les explications des pensées des personnages lors de meeting importants comme celui où Vito réunit les cinq familles. J'ai beaucoup aimé ce passage d'explication sur le rôle primordial des otages dans cet univers, à tel point qu'une famille en a fait un "business". Dernière chose, on a dans le livre, un truc qui ne paraît pas dans le film: Vito se permet d'insulter Al Capone en disant qu'il n'est qu'une tête brûlée irréfléchie. Bref, les deux se connaissent :D. C'est d'autant plus sympa que De Niro interprète Vito jeune mais aussi Al Capone dans The Untouchables (encore un film que je trouve génial xD).
Répondre
A
Suite et fin de la saga. Ce troisième opus est plus axé sur la tragédie de la famille Corléone avec relation incestueuse (les deux cousins), rédemption et mélancolie (quand Mike repense à son passé). On y voit l'entrée en scène de Andy Garcia et Al Pacino prend un coup de vieux pour ce rôle avec cheveux gris etc... Enfin, la fille du réalisateur; Sofia, incarne la fille du Don. Le début peine à démarrer avec la romance entre les jeunots ^^; et puis cette fête qui est longue, légèrement molle... Chaque film commence par une fête tiens xD je viens de le remarquer! Enfin bref, l'histoire peine à démarrer mais à partir de la venue en Sicile c'est un régal... Une très très très belle saga :) mais mon coup de coeur va au 1er avec Marlon. Autre ocup de coeur, De Niro qui parle italien mazette!!!
Répondre
A
Je viens de voir les deux films. Dans le premier, la mise en scène du baptême est inoubliable... et en effet, le Yi fu zhi ming de Jay Chou reprend un sample du film :D! Enfin, dans le deuxième film, c'est une nouvelle histoire, la suite du règne de Michael, qu'on ne voit pas dans le roman. La mise en parrallèle du père et du fils est pas mal mais j'aurais aimé voir plus de Robert de Niro car la jeunesse, plus détaillée dans le livre, était un de mes moments préférés. De Niro parlant italien ca a grave du style O_O moi aussi je veux parler comme ca!! Quant a la partie présente, elle n'a pas le même charme que le 1. La famille y est moins présente, le charme de NY n'est plus xD mais le scénario est toujours aussi génial. Et puis :( Marlon Brando me manque mais bon, c'était le coup de foudre ;)! Michael est un personnage qu'on creuse pas mal dans ce deuxième opus. Je trouve quand même qu'on met légèrement de temps à démarrer. Vivement la suite!
Répondre
A
Je revoyais les scènes du 1 aussi tel le mariage car je n'ai tjs pas vu la suite! J'ai revu la moitié du Parrain hier soir et sérieux, le film est très fidèle. J'aime aussi ce côté saga familiale, légèrement grandiose que l'on ne retrouve plus dans les films de maintenant ^^ ! Ce qui me marque sur ce livre c'est son scénar, qui me forcait à ne plus décrocher... j'avais du mal à lire autre chose meme un manga xD...
Répondre
V
The GodFather ... en lisant le livre, je revoyais les scenes du film dans ma tête ... que de souvenir ... je l ai lu ya un baille, mais c'est un livre qui m'a marqué.Les persos, la trame de l histoire ... parfait :]
Répondre