Stupeur et Tremblements (Amélie Nothomb)
Le récit semi-autobiographique de Amélie Nothomb en stage dans une société japonaise du nom de Yumimoto. Amélie fait tout pour s'intégrer au monde des travailleurs japonais mais n'y arrivera pas, elle qui aime tant ce pays (je dirai qui l'adule même). Cela n'aide pas surtout lorsque la supérieure hiérarchique Mlle Mori se montre incroyablement froide et sadique. Petit à petit, on voit Amélie descendre les échelons de la société... jusqu'à s'occuper des toilettes!
Avis : 
Stupeur et Tremblements est un best-seller dont j'entendais parler depuis longtemps par les fans de Japon, et encore plus après son adaptation au cinéma. Ainsi, j'ai décidé de lire ce livre par curiosité. Je n'avais encore jamais lu de livre d'Amélie Nothomb, écrivain très appréciée par les jeunes.
Une chose est sûre, Amélie Nothomb sait écrire, son style étant très agréable et étoffé, les mots viennent tout seul, elle sait vraiment raconter une histoire tout en mettant des petits points de sarcasme et d'humour noir. En revanche, je n'ai pas aimé le contenu, Amélie Nothomb est dans cet ouvrage assez nombriliste du moins, c'est l'impression qu'elle m'a donnée. Lorsque je lisais ses malheurs, parfois, au lieu de compatir je me disais : on a l'impression que c'est une martyre ou quoi? Je sais que cela n'a pas dû être facile pour elle mais j'ai eu cette impression du plaignant, du moi moi moi. Le ressenti que j'ai eu en lisant ce livre est assez dur à exprimer.
De plus je ressentais comme un malaise face à ce livre, à la limite du masochisme pour l'ambiance. Amélie adule le personnage de Mlle Mori pourtant son boureau, elle est en pleine extase devant sa beauté japonaise. Autre chose que je n'ai pas aimé, c'est cette adulation aveugle pour le Japon mais en même temps, elle nous fait un portrait complètement cliché de la Japonaise. J'ai eu l'impression d'une sorte de mélange haine-amour et tout en sachant qu'elle joue avec, je n'ai pas aimé. Ca fait partie de son style et de la particularité de cet ouvrage mais ce côté ne m'a vraiment pas attiré.
Encore autre chose que je trouve assez dingue c'est que Amélie adule le Japon et les Japonais, elle voudrait s'intégrer aux employés de l'entreprise et faire du bon boulot. Mais si elle aime tant le Japon elle aurait dû savoir que l'insolence n'était pas une chose aisée... Or, elle répond toujours par une phrase assez insolente à chaque fois qu'un supérieur la gronde O_O. Parfois j'ai l'impression de ne pas tout piger, c'est comme si elle n'avait pas vraiment fait d'effort pour s'intégrer au final.
Bref, un livre superbement écrit mais qui m'a mise mal à l'aise du coup je ne l'ai pas vraiment aimé. Un livre à découvrir car il ne laisse pas indifférent et je trouve que c'est la force de Stupeur et Tremblements car rares sont les livres de cet acabit. On aime ou on n'aime pas, Stupeur et Tremblements touche ou agace, mais on a toujours un avis dessus. Un ouvrage loin d'être fade qui possède une saveur particulière.