Les Quatre Brigands du Huabei (Gu Long)

Les aventures de Kouo Dalou, Wang Dong, Yen Tsi et Lin Taiping, quatre compagnons qui se rencontrent à Beaumanoir chez Wang Dong. On a Kouo Dalou doué pour les armes, intelligent quand il veut mais parfois idiot comme pas possible, joyeux compagnon de la bande, Wang Dong un fainéant dont la vie se résume à rester dans son lit (même pour manger), mais s'il faut bouger, il se montre très rapide, Yen Tsi intelligent mais surtout très étrange, il a beaucoup d'affection (si ce n'est plus) pour Kouo Dalou et enfin le très mystérieux Lin Taiping.
Suivons donc ces quatre compagnons d'infortune et de fortune qui passent leur temps à Beaumanoir entre alcool, repas et aventures, toujours fauchés et soudés par une amitié plus profonde qu'un océan.

Avis :

GU Long est un écrivain chinois qui vivait (car il n'est plus désormais) à Taiwan. GU Long est très célèbre en Asie et a écrit de nombreux romans d'aventures, souvent adaptés au cinéma par les Shaw Brothers.

En France, on a seulement Les quatre Brigands du Huabei édité par Picquier. C'est donc le premier roman que je lis du type aventures en Chine, comme au cinéma. Si j'ai une chose à dire c'est qu'il faut lire ce roman car c'est tout simplement génial. Une lecture plus que conseillée fan de la Chine ou non, c'est seulement votre goût de l'aventure et surtout de l'amitié qu'on titille ici, les fans de cinéma hongkongais devraient y trouver leur compte. J'aime beaucoup comment le roman est écrit car l'auteur s'adresse très souvent au lecteur, ce qui donne un récit très vivant.

Une super aventure, des moments très drôles, une amitié très forte (telle qu'on ressort du bouquin avec des leçons d'amitié), des mystères... et un livre bien écrit donc à ne pas rater surtout qu'il existe en édition de poche même s'il est coûteux : 10.5€ mais vous ne le regretterez pas. Mon seul reproche : on en redemande :( l'impression que c'est trop court, j'aimerais d'autres traduction de GU Long maintenant >_<.

Si on peut faire une mini comparaison, l'amitié qui lie nos héros ressemble à celle de Les trois Mousquetaires de Alexandre Dumas. Mais tout s'arrête là car France de Louis XIII et Chine ancienne sans indication historique (le genre roman d'aventure est comme cela on n'attache pas d'importance au lieu ni au temps alors que chez Dumas le contexte historique est décrit). Sinon on voit aussi comment les Chinois pensent, par exemple D'Artagnan voudrait connaître les secrets de ses compagnons alors que Kouo Dalou et les autres, eux, ne veulent rien savoir sauf si la personne parle d'abord.