Hard-Boiled
Titre original: 辣手神探 Titre français: A Toute Epreuve L'inspecteur Yuen, dit Tequilla (Chow Yun Fat) est un flic aux méthodes plutôt musclé et peu apprécié par son supérieur. Lorsque son partenaire meurt dans une fusillade, celui-ci décide de le venger...